Traduttrice

“Sono cresciuto in mezzo ai libri, facendomi amici invisibili tra le pagine polverose di cui ho ancora l’odore sulle mani.” Carlos Ruiz Zafón Anch’io, come il grande autore spagnolo, sono cresciuta tra i libri e con un amore incondizionato per la lettura. La mia più grande soddisfazione è quella di essere riuscita a fare di questa mia passione un lavoro amato e fortemente voluto, che svolgo ormai da tanti anni con assoluta dedizione. Infatti, sono editor e correttrice di bozze e aiuto gli scrittori a ottimizzare le loro opere sotto ogni aspetto. Per cui mi metto in ascolto, entro con discrezione nelle pagine, suggerisco come migliorarle, tutto ciò instaurando un rapporto di assoluta fiducia e collaborazione con l’autore. Il mio obiettivo? Migliorare profondamente le opere dei miei clienti. Una trasformazione resa possibile dai servizi editoriali che offro, che segnano un vero punto di svolta per chi si affida a me. Perché un libro cambia la vita di chi lo scrive e può cambiare la vita di chi lo legge. La passione per la parola scritta mi ha portato ad allargare le mie competenze e ho iniziato anche a scrivere per vendere, usando la magica arte del copywriting. Mi sono specializzata pure in Giornalismo, ma poi la mia passione per i libri è emersa fortemente e non mi ha abbandonato più. Così mi si sono aperte le porte dell’editoria e, dopo aver seguito un corso di editing e correzione di bozze, ho iniziato a lavorare in una casa editrice indipendente, dove ho imparato tutto sul mondo del libro. Da lì sono nate poi le collaborazioni con tante altre realtà editoriali e con vari autori, collaborazioni che continuo a coltivare con grande cura e attenzione. Sono costantemente impegnata a migliorare ogni aspetto del mio lavoro. Quindi, i miei clienti sono soddisfatti e conservano un bel ricordo di me. Non mi abbandonano facilmente. Nello specifico mi occupo di: ° Lettura e valutazione di testi inediti ° Editing di narrativa e saggistica ° Correzione di bozze ° Riscrittura e ghostwriting ° Cura del paratesto e degli apparati ° Ricerche archivistiche e bibliografiche ° Stesura di presentazioni e pubblicazioni aziendali ° Copywriting ° Trascrizioni di file audio e video ° Consulenze editoriali ° Ottimizzazione di opere di narrativa, saggistica, poesia, tesi di laurea e dottorato, elaborati scientifici e accademici, autopubblicazioni, manoscritti per case editrici e concorsi letterari

Salve! In breve spiegherò` il mio percorso anche se credo che una volta conosciuti si potrà` approfondire ancora meglio! Io ho studiato al liceo linguistico la Falconieri e alla scuola americana AOSR a Roma e fatto medicina in inglese all'estero, quindi essendo un C2 attualmente ed essendo partita da zero posso dirle senza indugio che può essere divertente ed interessante se presa con il giusto approccio. Basta confrontarsi costantemente e per qualsiasi dubbio o necessita` non esitare di dirlo al professore, saremo una squadra in questa nuova sfida che volete intraprendere non sarete da soli! Avendolo fatto ormai svariate volte vi posso garantire che è meno difficile di quello che fanno sembrare le persone. Ci vuole la giusta persona e la voglia d’imparare (ma sempre con leggerezza), personalmente credo che la base fondamentale per imparare davvero una lingua (io ne parlo fluentemente 4) è abituare l’orecchio alla musicalità dell’idioma, poi una volta fatto questo è tutto in discesa imparando i vocaboli e facendo tanta pratica conversando! Ho provato negli anni sulla mia pelle vari approcci, e personalmente con il metodo classico del liceo italiano per esempio mi trovai molto male, mentre alla scuola americana AOSR fu completamente diverso, ciò` che voglio fare durante queste lezioni e` prendere spunto dal metodo americano più qualcosa anche di mio! Effettuo lezioni sia a domicilio, che online! (in questo periodo per via del Covid solo online)

Sono un ingegnere di trentennale esperienza nel settore privato (energia), mi presento qui su Ernesto in doppia veste. Da un lato come tecnico certificatore energetico: mi appassiona 'entrare' nelle case della gente e immaginare, progettare e certificare le soluzioni tecniche che permettano loro di aumentare il proprio comfort, spendendo meno e 'alleggerendo' il loro impatto sull'ambiente. Ho lavorato sia per grandi condomini (60 appartamenti), sia per singole abitazioni e ville di campagna: è sorprendente i risultati che si raggiungono con metodo e precisione! L'altro ramo di attività che svolgo riguarda il supporto allo studio: anche in questo ho molta esperienza, è un'attività collaterale, ma che svolgo con piacere (aiuta a rimanere flessibili e... pazienti). In genere concordo con i miei studenti un vero e proprio piano di studio, su misura e finalizzato all'obiettivo: esame di riparazione, preparazione o simulazione d'esame universitario, o semplice recupero dei gap esistenti. Il resto è poi puntualità e serietà (da entrambe le parti...), e i risultati arrivano.

Salve, sono Laura. Sono un'educatrice cinofila qualificata e lavoro a domicilio. Si fa una lezione a settimana della durata di circa un'ora e a seconda del cane e di quanto ci lavorate durante la settimana con gli esercizi che vi insegno, potrebbero volerci dalle 5 alle 8/10 lezioni. Il costo di ogni lezione, pagabile singolarmente è di 35€ a lezione (dentro Roma, fuori dipende dalla distanza). Se vuole mi chiami pure per maggiori informazioni o per cominciare le lezioni. Faccio anche servizio di pensione in casa per cani. Le spiego come funziona il servizio di pensione in casa: vivo a Roma in un attico con terrazzo e balcone in zona Cassia/Grottarossa (faccio anche ritiro e consegna, se richiesto) e i cani possono girare liberamente per casa e sui terrazzi quando è bel tempo, ma non vengono mai chiusi fuori. Li porto al parco mattina e pomeriggio più due passeggiate sotto casa appena sveglia e prima di dormire. A pochi passi da casa mia c'è un accesso al Parco di Veio dove c'è un'area cani (per cani socievoli e che tornano al richiamo) e un giardino per passeggiare al guinzaglio (in caso il cane sia abituato così). La tariffa è di 20 euro al giorno e 25 la domenica, agosto e le festività nazionali. Mi scriva pure per maggiori informazioni. Un caro saluto, Laura Cell: 335 *** La mia pagina Facebook: ****

Sono nata e cresciuta a Londra. Qualche anno dopo l’università mi sono trasferita a Roma. Ho preso il certificato CELTA per l’insegnamento dell’inglese, insegno da più di 30 anni e conosco bene le difficoltà che si incontrano studiando l’inglese. Le mie lezioni sono organizzate su misura, sia per orari che per contenuto. Impiego materiali didattici specifici per le varie esigenze, con un approccio pratico ed efficace, che garantiscono un ottimo risultato. Aiuto nella preparazione di presentazioni ai congressi e convegni, la preparazione di colloqui di lavoro, compreso il CV, il profilo LinkedIn, le certificazioni, e qualsiasi altra situazione in cui serve l'inglese. Per la conversazione, uso English Out There, un metodo originale, divertente e veloce.

Sono molto empatico e paziente riesco a costruire un con i clienti un metodo personalizzato e cerco di trasferire tutte le mie conoscenze linguistiche apprese negli degli anni amo viaggiare nonostante a qualche difficoltà di movimento del fatto di viaggiare mi ha aiutato a conoscere nuove culture nuovi e la volontà in maniera esponenziale ti aiuterò ad affrontare e superare tutti gli ostacoli che le lingue dimettono di fronte in inglese spagnolo soprattutto nella conversazione posso aiutare professionisti o anche ragazzi nell'aiuto compiti a tutti i livelli p quaSono specializzato in inglese spagnolo e alieni delle medie delle superiori o anche per professionisti ad affinare le competenze che fuori dalla e a Finale l'inglese lo spagnolo nel loro settore di lavoro sono specializzato soprattutto nella conversazione e posso fornire un metodo di è un metodo personalizzato sono molto pazienti possiamo costruire insieme a medesimo in base alle tue esigenze e agli obiettivi che vuoi raggiungere sono molto paziente

Sono un professionista proveniente da diversi ambiti di specializzazione del marketing che ha deciso di collaborare con altri esperti e fondare CiMe, Comunicazione inclusiva e Marketing etico. Ci occupiamo sia di servizi tradizionali relativi allo sviluppo web, al marketing e agli aspetti grafici delle vostre idee sia di approfondire i vostri progetti con un lavoro su aspetti editoriali (editing, copywriting) e su aspetti di inclusività ed etica (marketing sportivo e del terzo settore). I nostri servizi si basano su una lunga esperienza che si è sviluppata sia sulla rete (online marketing, ads,strategie di sviluppo, copywriting ed editing) sia su un piano di marketing offline (eventi rivolti al pubblico, manifestazioni, fiere, concerti). Senza bombole di ossigeno, sulla punta dell'Everest, alla fine, ci siamo arrivati! Vuoi salire quassù con noi?

Ho un esperienza internazionale ed un bilinguismo italiano inglese supportato da una moglie laureata che insegna inglese da oltre 10 anni, Abbiamo tradotto da Italiano ad Inglese per la famosa Harvard University, per un totale di 55 ore. L'assistenza clienti da remoto usando i canali voce chat mail e' il mio punto forte dove ho la maggior esperienza con molti diversi ecommerce. Ho messo a frutto i miei 10 anni di volontariato al Centro di Primo ascolto della Caritas. Ascoltare le persone, (i clienti) e' un arte che da risultati.