Bosco Marisa

Sono Cristina Chitano: traduttrice, localizzatrice, copywriter e content creator, specializzata in marketing e localizzazione di prodotti multimediali (siti Web, applicazioni, software, prodotti audiovisivi, videogiochi) dal 2017 e con P. IVA regolarmente registrata. Assisto clienti internazionali e agenzie di tutto il mondo, fornendo supporto linguistico per diverse tipologie di testo, registro, stile e sfumature culturali, curandone e garantendone la qualità nella mia lingua madre, l'italiano. Mi occupo di traduzioni di carattere generico, operando principalmente nei settori cura della persona - bellezza e cosmetica, IT (tecnologie informatiche), finanziario e imprenditoriale, marketing e mediatico, multimediale e gaming. Dopo una laurea triennale in Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale presso l'Università del Salento, ho poi conseguito un Master in Traduzione Audiovisiva per scopi di Doppiaggio e Sottotitolaggio, presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, per cui ho alle spalle formazione ed esperienza lavorativa in termini di traduzione e trascrizione di script, traduzione per il voiceover e il lip-sync, sottotitolaggio, adattamento dei dialoghi e controlli QA. Sono specializzata nella localizzazione di prodotti multimediali, quali siti web, applicazioni e software, curando anche testi di prodotti videoludici, con alle spalle un corso di alta formazione in Localizzazione di Videogiochi e diversi titoli di genere fantasy e MMORPG localizzati per computer, smartphone e Nintendo Switch. In questo senso, lavoro nelle campagne SEO per brand e social media, per quanto riguarda task di ricerca delle parole chiave, analisi dei concorrenti o link building, occupandomi dunque anche della creazione di contenuti unici e mirati per i miei clienti, in più ambiti e per diversi tipi di audience, nel massimo rispetto del limite di spazio e di caratteri a disposizione e mediante l'utilizzo di specifiche keywords e strategie in ottica SEO. In ambito editoriale, collaboro con autrici indipendenti e self publisher, fornendo revisioni complete e minuziose di romanzi tradotti verso l'italiano. Ho infatti revisionato serie complete delle autrici Ava Avery, Josie Charles, Rebecca Baker, Samantha Holt e Anya Wylde. Garantisco: • Traduzioni umane da parte di un'esperta madrelingua del settore, dedita ai suoi clienti e disposta a raggiungere i migliori risultati nell'interesse e per la soddisfazione di entrambe le parti. • Comunicazioni dirette, esposizioni chiare sul metodo e sulla strategia, nonché aggiornamenti regolari sui progressi del lavoro nella massima trasparenza. • Preventivo ad hoc e fattura regolare al termine e alla consegna del lavoro finale. ___ SPECIALITÀ ___ • Traduzione e Localizzazione • Copywriting • Produzione di contenuti in ottica SEO • Editing e revisione • Traduzione audiovisiva • Localizzazione di videogiochi

Qualunque sia il vostro prodotto o il vostro progetto, scegliete sempre un modo creativo per presentarlo e comunicarlo. In oltre 35 anni di attività ho potuto verificare che i progetti con la giusta creatività, hanno un maggior successo e una maggiore attenzione da parte del target d riferimento. Ma occorre prestare molta attenzione a questa importante fase di costruzione dell'Immagine, del Brand, del Prodotto di vendita, della comunicazione, relativi alla vostra Azienda. Che si tratti di un Logo Aziendale, di un Sito Internet, di un Blog, di un Video Istituzionale o di Prodotto, occorre applicare sempre la giusta dose di creatività, senza mai esagerare o cadere nel kitsch. Noi di Si-web offriamo a tutti la possibilità di essere sfruttare al meglio la forza della Creatività, anche per essere presenti in rete in maniera più adeguata e attiva, requisito oggi indispensabile per chiunque eserciti una professione o un'attività commerciale. Per questo i nostri nostri prodotti grafici, per il web o per la Comunicazione, sono pensati per essere accessibili a tutti, ben fatti e ben posizionati nel giusto canale di vendita.

1. Esperienza e competenza: siamo ormai nel settore multimediale da molti anni e possiamo vantare clienti di qualsiasi genere e importanza 2. Portafoglio di progetti: abbiamo realizzato progetti fotografici e video per qualsiasi tipo di azienda e realtà 3.Servizio personalizzato: attraverso la scrittura e le immagini riusciamo a creare un prodotto totalmente originale e dedicato al cliente 4. Qualità del prodotto finale: Assicuriamo sempre il risultato massimo possibile per ogni tipo di esigenza 6. Tempi di consegna e affidabilità: Rispettiamo sempre le scadenze di ogni lavoro, anche in caso di tempi molto stretti 7. Feedback positivi dei clienti: I nostri clienti sono fidelizzati e continuano a sceglierci per ogni loro esigenza in campo multimediale

Professionista nel settore Grafico e di interni, 10 anni di lavoro all'estero all'interno di compagnie multiculturali e agenzie grafiche, specializzata in Grafica finalizzata a creazione di Brand e implementazione per la crescita di aziende gia' esistenti.

- I nostri servizi: complementi d'arredo, formelle, lampadari tiffany, lampade, lucernai, oggettistica in vetro, specchiere per il bagno, vetrate a piombo, vetrate tiffany, vetri artistici per abitazioni, vetri artistici per chiese, vetri decorati, vetri per porte, decorazione su vetro, porte a vetri, realizzazioni su disegno, satinatura di vetri e specchi, vetrate su misura, - Metodi di pagamento accettati: bancomat; carte di credito; solo contanti; - Categorie: Vetrate artistiche; Arredamenti - vendita al dettaglio; Lampadari - vendita al dettaglio; Porte; Vetrerie artistiche - vendita al dettaglio

Sono Ivano Mugnaini, un professionista esperto nel campo dell'istruzione e delle lingue straniere a Lucca. Mi occupo principalmente di offrire supporto e lezioni personalizzate per studenti delle scuole medie, università e scuole superiori. Con la mia pluriennale esperienza, mi impegno a garantire un apprendimento efficace e mirato, adattato alle esigenze di ciascun individuo. Se hai bisogno di migliorare le tue competenze linguistiche o hai bisogno di supporto scolastico, non esitare a contattarmi. Sono qui per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi accademici e linguistici.

Sono Andrea Schillaci, un professionista con competenze in consulenza finanziaria, lavori creativi, comunicazione e pubblicità. Offro servizi di consulenza finanziaria per privati e aziende, aiutando a pianificare investimenti, gestire risparmi e pianificare il futuro finanziario. Inoltre, mi occupo di progetti creativi e di comunicazione, aiutando le aziende a promuovere i loro prodotti e servizi in modo efficace e creativo. Con la mia esperienza e la mia passione per il settore, sono pronto ad aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi finanziari e di comunicazione.

Sono una docente di inglese e francese, scrittrice e traduttrice da circa 30 anni. Sono certificata con Proficiency C2 tramite Cambridge Institute e Dalf C2 tramite Institut Français. Posso offrire le mie lezioni ESCLUSIVAMENTE DA REMOTO tramite piattaforma Skype o Zoom e affiancare lo studente per: dottorati, tesi di laurea, certificazioni ( come tutor esterno propedeutico ad ottenere la certificazione) e quant'altro sia necessario.

Sono una giovane babysitter di Lucca con una grande passione per le lingue straniere e la cura degli animali. Mi occupo con amore e dedizione dei bambini, offrendo anche lezioni divertenti e coinvolgenti per imparare nuove lingue. Inoltre, sono disponibile per fornire servizi di pet sitting, garantendo attenzione e cura ai vostri amici a quattro zampe in vostra assenza. Sono flessibile, affidabile e pronta ad adattarmi alle esigenze specifiche di ogni famiglia e animale domestico. Contattatemi per offrire ai vostri piccoli e ai vostri amici pelosi un'assistenza premurosa e professionale.